 |
| IIUM Logo / Logo UIAM |
1. The symbol of the Al-Qur'an رمز حي القرآن
This represents the highest source of knowledge, namely the Revelation (Wahyu) of Allah swt which guides and inspires the pursuit of knowledge in the University. وهذا يمثل اعلى مصدر للمعرفة ، وهو الوحي (wahyu) الله swt التي توجه وتلهم السعي وراء المعلومات في الجامعة. The central position of the symbol implies that the University upholds the supremacy of Allah's knowledge, wisdom and words above all human knowledge. المركز الاساسي للرمز يعني ان الجامعة تؤيد سيادة الله والمعرفه والحكمة وفوق كل شيء عبارة المعرفه الانسانيه.
2. The symbol of the Ka'bah رمز للka'bah
The symbol represents: ويمثل الرمز :
- the unity of knowledge and the unity of mankind which Islam propagates; وحدة المعرفه ووحدة الجنس البشري الذي يكاثر الإسلام ؛
- the principle of Tawhid (the oneness of God) as the foundation of Muslim personality, culture and society that the University strives to promote through the dissemination of Tawhid -based knowledge and disciplines; and مبدأ التوحيد (وحدانيه الله) باعتبارها اساسا للشخصية الاسلامية ، والثقافة والمجتمع ان الجامعة تسعى جاهده الى تعزيز من خلال نشر المعرفه القائمة على التوحيد والتخصصات ؛ و
- the concept of 'Ibadah (service and worship of Allah) as a fundamental rationale of human existence and all pursuits of knowledge in conformity with Allah's guidance and Shari'ah. مفهوم 'ibadah) والعبادة في خدمة الله) بوصفه حقا اساسيا من الاساس المنطقي للوجود الانساني وجميع المساعي للمعرفة الله بما يتفق مع توجيهات والشريعة.
3. The eight domes pointing in eight directions القبب الثمانيه مشيرا في ثمانيه اتجاهات
They represent the different branches of human knowledge and academic disciplines in the University which spring from the same source of Tawhid and the basis of Revelation. وهي تمثل مختلف فروع المعرفه الانسانيه والتخصصات الاكاديميه في الجامعة والتي تنبع من نفس مصدر اساس التوحيد والوحي. In terms of specialization they point in different directions, but the various academic principles are in fact united by the principle of 'Ibadah and subservience to the 'Aqidah (belief), Shari'ah (law) and Akhlaq (ethics) of Islam. من حيث انها تشير في التخصص في اتجاهات مختلفة ، ولكن الاكاديميه المختلفة المبادئ هي في الواقع من جانب الامم مبدأ 'ibadah والتبعيه ل' عقيده اسلامية (المعتقد) ، والشريعة (القانون) وakhlaq (الاخلاق) للاسلام.
This common principle is represented by the colour of gold sprouting from the square symbol of the Ka'bah. هذا هو المبدأ العام الذي يمثله اللون من الذهب الايراق مربع من رمز للka'bah.
4. The eight outer domes الثمانيه الخارجي القبب
The domes represent the various Islamic development efforts of man based on the knowledge and disciplines which are grounded in the common foundation of Tawhid . القبب الاسلامية وتمثل مختلف الجهود الانماءيه للرجل على اساس المعرفه والضوابط التي ترتكز في اساس مشترك من التوحيد. The development of social life, culture and civilization must therefore be inspired by Divine guidance and true knowledge. تطوير الحياة الاجتماعية ، الثقافيه والحضاريه ولذلك يجب ان تكون مستوحاة من التوجيه الالهي والمعرفه الحقيقية.
0 التعليقات:
Post a Comment